When Eddie Gobbi woke up to Wednesday’s snowstorm, however, the space was empty; his car had been towed and was collecting snow at the Pat’s Towing lot next to McGrath Highway in Somerville.